Происхождение слова «хохол»

откуда название хохол

Слово «хохол» сегодня относится к жаргонизмам и не встречается в русском литературном языке, поэтому использовать его считается дурным тоном. В ряде случаев оно применяется с иронией, поэтому существует масса анекдотов про «хохлов» и аналогичных им шуток про «москалей».

«Хохлы» и «москали» давно уже стали неразлучной парой. С последними все более или менее понятно: «москаль» – потому что родом из Московии. А вот этимология слова «хохол» для многих представляет загадку. Сегодня мы попробуем разобраться и пролить свет на тайну происхождения данного этнонима.

«Хохол» – украинец?

Так уж сложилось, что на разных исторических этапах украинцев называли по-разному. Были они и «русинами», и «черкассами», затем – малороссами и южноросами. Однако в народе почему-то закрепилось прозвище «хохлы». Чтобы дать ответ на вопрос, почему украинцев стали так величать, насколько это справедливо, нужно немного вспомнить историю.

Слово «хохол» – это производное от «хохолок». Во времена Запорожской Сечи многие казаки носили на голове длинные выбритые чубы в виде хохолка. Такие стрижки имели право делать только почитаемые и уважаемые воины, молодым казакам строго запрещалось носить подобные прически. Поэтому русские бояре стали называть запорожцев «хохлами».

К слову, сами казаки называли выбритый чуб «оселедцем». В переводе на русский язык «оселедець» значит «селедка». Действительно, длинный вьющийся хвост чем-то напоминает туловище сельди, хотя данную аналогию трудно назвать стандартной.

Корнями в Киевской Руси… Или еще раньше?

Некоторые исследователи и культурологи полагают, что традиция выбривать на голове чуб существовала во времена Киевской Руси и означала принадлежность человека к знатному роду. В частности, приводятся некоторые свидетельства византийских послов, где указывается, что у князя Святослава Игоревича был похожий чуб.

Другие историки утверждают, что такие прически начали делать еще древние кочевники, жившие на просторах евразийских степей. Выбритый чуб назывался у них «айдаром», а право носить такую стрижку имели только женатые мужчины, которые продолжили род. Молодым юношам и тем, у кого не было наследников, разрешалось носить лишь простую челку, которая называлась «кекил».

Символическое значение «оселедця»

Подобные стрижки делали представители разных культур: украинцы, казахи, татары, авары, тувинцы и другие. Выбритый чуб символизировал принадлежность к жителям степных равнин – вольному народу, привыкшему к кочевой и свободной жизни. Ведь казаки никогда не были крепостными и всегда имели особый статус.

Существовало поверье, согласно которому после смерти запорожского воина ждет ад, так как за свою жизнь ему пришлось убить много людей. Запорожцы верили, что после смерти Бог вытащит за длинный чуб душу казака из адского пламени.

Можно ли употреблять слово «хохол» в общении?

Сегодня слово «хохол» используется уже в ином значении. Так называют жителей Украины, в некоторых случаях – представителей южных регионов России (Белгородской и Ростовской областей, Кубани и Краснодарского края). Сибиряки и жители Урала иногда называют «хохлами» русских, которые пользуются в своей речи южнорусским диалектом. Для них этот говор непривычен, как и большинство украинских наречий.

Несмотря на то, что слово «хохол» не всегда считается оскорблением, использовать его в своем лексиконе нужно осторожно. Как и «москаль» или «кацап», оно имеет негативную эмоциональную окраску, поэтому может быть расценено как ругательство или проявление неуважения по отношению к представителям украинского народа.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *